毎日毎日…

Constant dripping wears away a stone.

水滴は岩をも穿つ

• 作者: 川嶌 眞人
• 出版社/メーカー: 梓書院
• 発売日: 2006/05/20
• メディア: 単行本

 

日本語訳

こんなリンカーンは僕に似ている。

My father taught me to work hard.
He did not teach me to love it.
I never did like to work and I don't deny it.
I'd rather read, tell stories, crack jokes, talk, laugh---anything but work.

--Abraham Lincoln (U.S. president and lawer; 1809-65)

リンカーン大統領の
せいじつなことば
―エイブラハム・リンカーンの生涯

• 作者: ドリーン ラパポート
• 出版社/メーカー: 国土社
• 発売日: 2009/09
• メディア: ハードカバー

---

日本語訳

アドバイスに対する忠告的なアドバイス

Beware of advice---even this.

--Carl Sandburg (U.S. poet and biographer; 1878-1967)

日本語訳

貴方はドッチ側ですか？

Be part of the answer,
not part of the problem.

--Buell G. Gallagher

(実務入門)
問題を発見し、解決する技術

• 作者: 芝崎 篤義
• 出版社/メーカー: 日本能率協会マネジメントセンター
• 発売日: 2009/06/26
• メディア: 単行本

 

 

 

---

日本語訳

【危険な行動】とは

Risky to change.
Riskier not to change.

--John Young (U.S. astronaut)

Space Shuttle NASA Mission Report: STS-1, April 1981

- Young and Crippen Pilot Columbia on the First Space Shuttle Mission - Complete Technical Details of All Aspects of the Historic Flight

• 作者: National Aeronautics and Space Administration (NASA)
• 出版社/メーカー: Independently published
• 発売日: 2017/09/14
• メディア: ペーパーバック

• ---

  
  

■日本語訳■

今までが 高過ぎたんだよ TOEIC もう一段階 値下げするべし

TOEIC公開テスト受験料の改定についてhttp://www.toeic.or.jp/info/017.html

日本国内にてTOEICテスト(トーイック：Test of English for International Communication)の実施･運営を行う財団法人 国際ビジネスコミュニケーション協会(東京都千代田区)は、第149回TOEIC公開テスト【2009年9月13日（日）実施】から受験料を改定し、値下げすることを決定しました。

値下げ額：600円（税込 630円）

勝ち組になるには

Failures are divided into two classes---those who thought and never did, and who did and never thought.

--John Charles Salak

日本語訳

Best Mix 英語トレーニング

僕の英語指導方針は、
「書く前に音読!」
「絵と意味をイメージしながら音読!!」
「書く時もイメージしながら音読!!!」

過去記事の中でも、「馬鹿の一つおぼえ」のように、「音読！音読！音読！」と繰り返しています。

でも、音読効果を最大限に発揮させるには、実は幾つものコツがありまして。
音読に加えて、他のトレーニング（特に手作業）をミックスさせています。

続きを読む

ノーベル賞者の発想

Discovery consists of seeing what everybody has seen and thinking what nobody has thought.

--Albert Szent-Györgyi
(Hungarian-born U.S. biochemist, and winner of the Nobel Prize for Medicine; 1893-1986)

Bioelectronics: A Study in Cellular Regulations, Defense, and Cancer

• 作者: Albert Szent-Gyoergyi
• 出版社/メーカー: Academic Press
• 発売日: 2014/09/26
• メディア: ペーパーバック

 

 

 

 

 

 

◆日本語訳◆

分＝minutes＝議事録

A committee is a group of men that keeps the minutes and loses hours.

--Milton Berle (U.S. comedian)

日本語訳