SSブログ

write も right も不正解 [技術英語の実務@世界のF社&H社]

Consistency is the last refuge of the unimaginative.

--Oscar Wilde (Irish poet, playwright and novelist; 1854-1900)

オスカー・ワイルド事典―イギリス世紀末大百科

オスカー・ワイルド事典
―イギリス世紀末大百科

  • 作者:
  • 出版社/メーカー: 北星堂書店
  • 発売日: 1997/10
  • メディア: 単行本

 

日本語訳


nice!(1)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:仕事

【アインシュタイン】の曰く、、、 [原発事故の裏の世界]

アインシュタイン博士直筆の原稿や手紙、慶大で初公開.JPG

The important thing is
not to stop questioning.


--Albert Einstein (U.S. physicist; 1879-1955)

10歳からの相対性理論―アインシュタインがひらいた道 (ブルーバックス (B‐584))

10歳からの相対性理論
―アインシュタインがひらいた道
(ブルーバックス (B‐584))

  • 作者: 都筑 卓司
  • 出版社/メーカー: 講談社
  • 発売日: 1984/10/19
  • メディア: 新書

■日本語訳■


nice!(4)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:日記・雑感

シベリウスさん、何か恨みでも? [◆アイディア保管庫◆]

Pay no attention to what the critics say; no statue had ever been put up of a critic.

--Jean Sibelius (Finnish composer; 1865-1957)

日本語訳


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:資格・学び

エーリヒ・フロム said 「教育≠【教】え【育】てる」 [大人・親・教師の役目(1)~(5)+コメント集]

過去記事2010-06-02の再アップです。

 Wikipedia

エーリヒ・フロム
ファシズムの起源を明らかにしたドイツ心理学者

エーリッヒ・フロム―希望なき時代の希望

エーリッヒ・フロム
希望なき時代の希望

  • 作者: 出口 剛司
  • 出版社/メーカー: 新曜社
  • 発売日: 2002/11
  • メディア: 単行本

  

Education is helping the child realize his potential.

--Erich Fromm (U.S. psychoanalyst; 1900-80)

日本語訳

 
教育とは、
眼前の子が潜在能力を発揮する、
その手助けをする事です。


nice!(7)  コメント(0)  トラックバック(5) 
共通テーマ:学校

僕は後者です [作文・小論文5教科okマルチ講師として]

Wise men learn by other men's mistakes,
fools by their own.


--H.G. Bohn

日本語訳


nice!(3)  コメント(1)  トラックバック(0) 
共通テーマ:学校

それ、オレ。 [◆アイディア保管庫◆]

Some people feel with their heads and think with their hearts.

--G.C Lichtenberg (German physicist and writer; 1742-99)

日本語訳


nice!(2)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:資格・学び

童話作家【スウィフト】は言いました。 [原発事故の裏の世界]

Argument is the worst sort of conversation.

--Jonathan Swift (Irish satirist and author; 1667-1745)
           
http://eow.alc.co.jp/satirist/UTF-8/?ref=sa

ガリバー旅行記 (10歳までに読みたい世界名作)

ガリバー旅行記

(10歳までに読みたい世界名作)

  • 作者: ジョナサン スウィフト
  • 出版社/メーカー: 学研プラス
  • 発売日: 2014/08/26
  • メディア: 単行本


 

■日本語訳■


作曲家バート・バカラックは文字を書くのが苦手? [◆アイディア保管庫◆]

A synonym is a word you use when you can't spell the word you first thought of.

--Burt Bacharach (U.S. composer)

日本語訳


nice!(2)  コメント(1)  トラックバック(0) 
共通テーマ:資格・学び

but も one もダブルミーニング [◆アイディア保管庫◆]

Millions say the apple fell but Newton was the one to ask why.

--Bernard M. Baruch (U.S. financier, publicofficial; 1870-1965)

日本語訳

何百万もの人が 林檎が落ちた と言うが、ニュートンは 何故 と問うた人だ。

ダブルミーニングも含めて訳すと・・・


nice!(4)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:資格・学び
Copyright (c) LMN研究所 @ tada_de_English 

成績アップ実績.png

140543608_129412765688161_7564095359292908491_n.png


eclipse.JPG


宇宙戦艦ヤマト 2199 (1) [Blu-ray] 宇宙戦艦ヤマト2199 (2) [Blu-ray] 宇宙戦艦ヤマト2199 (2) [DVD]宇宙戦艦ヤマト 2199 (1) [DVD]
20111215105304_00_400.jpg
True Blue Earth.JPG

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。