何度も何度も言うけど、【アワード】って本当に違いますからッ！

辞書ブログトーナメント
 優勝

最近、「◎＊アワード」って、
アチコチのテレビやニュースで良く出てますけど、
award って本当は、

続きを読む

【動詞】と【ing】の話(1)

2010-01-31の再アップです。

「クリスマスソングでわかる 進行形 のキモチ」
に非常に興味深い質問を頂きました。

---

ingのイメージについては全面的にその通りだと思いました。
しかしちょっとまだすっきりしません。

I'm sitting on the chair は
今まさに座っている　ということにはなりませんか？

The engine is stopping.であれば
今止ろうとしている　ということになるのはわかります。

I'm sitting down on the chair といえば、
「今座ろうとしている」という意味になるような気がするんですが。

by　ガーネット (2010-01-29 16:30)

---

質問を整理すると、論点はこうですね。

①　I'm sitting on the chair.
⇒「今まさに座っている」か？

②　The engine is stopping.
⇒「いま止ろうとしている」か？

③　I'm sitting down on the chair.
⇒「今座ろうとしている」か？


①②③を考察する前に、
【動詞】について根本的で非常に重要な事を確認しておかねばなりません。

動詞とは、文字通りに考えれば、「動きを司（つかさど）る言葉」ですよね。
しかし、「英語の動詞」と「日本語の動詞」は、厳密には定義が異なります。
英語では動詞でも、日本語では動詞じゃない場合があるのです。
     ↓
代表例
know＝動詞
知っている＝動詞+助詞+補助動詞

 

日本語インストラクター向け

初級日本語文法と教え方のポイント

• 作者: 市川 保子
• 出版社/メーカー: スリーエーネットワーク
• 発売日: 2005/04
• メディア: 単行本

 

動詞に限らず、
言葉を言葉で厳密・正確に定義する伝統的な文法解説では、
このように必ず矛盾や不一致が発生します。

この矛盾・不一致こそが、
英語学習者が混乱や理解不能に陥る原因なんです。

なぜ断言できるのか？
理由は簡単。
学生時代の僕自身がそうだったから。

そ・こ・で！
従来とは全く異なるHirosuke式アプローチで動詞を捉え直し、
中学生・高校生にも理解できるように解説したいと思います。

まず、
「動詞＝動きの言葉」
と小学生でも理解できる言葉にしちゃいます。

そうするとですね、
英語でも日本語でも「動き」は２種類に分かれます。

「be動詞」と「一般動詞」？・・・違います！
「自動詞」と「他動詞」？・・・それも違います！

「従来とは全く異なるHirosuke式アプローチ」
って言ってるじゃないですか！

その２種類とは、・・・

続きはコチラ

【動詞】と【ing】の話(2)

2010-02-07の再アップです。

英語でも日本語でも、
「動き」は２種類に分かれるんでしたね。

その２つとは、

◆続きを読む◆

【動詞】と【ing】の話(3)

2010-02-28を加筆修正して再アップしました。

The cars are stopping.
⇒「いま止ろうとしている」か？

Disney・PIXAR
  カーズ
(e-MOOK 宝島社ブランドムック)

• 作者:
• 出版社/メーカー: 宝島社
• 発売日: 2014/12/15
• メディア: ムック

◆続きを読む◆

僕の知恵袋◆英語Q&A 34連発

数年前の夏に１ヶ月だけ参加した Yahoo！の「知恵袋」。

これを素材にして、英語Q&A特集を作りました。

このシリーズでは、英語の質問に対し、
文法用語を使わないで説明しています。

英語で苦しんでいる中学生・高校生・社会人にとって、
大きなヒントとなりますように。

「知恵袋」英語Q&A(1)～(34)　目次

（1）
英語ってEnglish ですか？

（2）
makerとmanufucturerの違いは何でしょうか？

（3）
外国語大学に行きたい中学生。英語のテストがいつも悪いです。

（4）
I had had a catastrophe.を教えてください。

（5）
通訳ガイドの資格取得を目指しています。

（6）
完了形の「継続」「完了」「経験」の違いが分かりません。

（7）
日本でクイーンズ・イングリッシュを聞くには？

（8）
「each + 名詞単数」がしっくり来ません。

（9）
「英辞郎」なみに成句が載っている、電子辞書に搭載の英和辞書はありますか？

（10）
単語は全部わかるのに訳せません。

（11）
長い舌と短い舌、英語の発音に向いているのはどっちなんでしょうか？

（12）
I like hambugers.って、なぜ、hambuger にs が付くんですか?

（13）
英作文の質問です。「当地では、ほとんど雨が降りません。」

（14）
go home の go は自動詞なので
home の前に前置詞 to を置くべきじゃないですか?

（15）
機械翻訳で 「単一電池＝single battery」 と出ましたが、正しいですか？

（16）
What if she says, "Yes"? の文で、 なぜ"Yes"の前にカンマがつくのですか?

（17）
英語で２０１０年は twenty ten って発音するんですか？

（18）
｢～'s｣と｢～ of …｣は、どう使い分けるんですか？

（19）
日本では「犬や猫」という順序なのに、
なぜ英語では「cats and dogs」と言うのですか？

（20）
Can you explain that ? に about が入らないのはナゼですか？
いちいち自動詞・他動詞って区別しておぼえられません。

（21）
have のコアの意味って何ですか？

（22）
英単語の発音の違いが辞書を引いても分かりません。

（23）
中学生対象のおすすめの参考書を教えて下さい。

（24）
英検１級はアメリカ人で名門大学を出ている人でも合格が難しいのは本当ですか?

（25）
ing の g の発音って無視していいんですか？

（26）
短い文にto が三つも入って変だから省略しているのでしょうか？

（27）
１個の時は単数形、２個の時は複数形。ではゼロ個の時は？

（28）
中学英語終了程度に丁度ちょうど良い英語学習サイトを教えてください。

（29）
英語の長文読解のコツを教えてください。

（30）
You are the one. の the one って何ですか？

（31）
How の使い方が多くて混乱しています。

（32）
英語のアクセント記号の意味がよく分かりません。

（33）
We are the one. って「私たちは一つ」ですよね?

（34）
go と visit の使い分けを教えてください。