Dear スノーマン先生(3) [国際交流 in English!]
http://blog.so-net.ne.jp/snowmanjapan/2007-01-12
スノーマン先生に僕のメッセージが届きました!そして、なんと、僕に向かって直接、ブログ上で語りかけてくれています。
今後は、僕とスノーマン先生がお互いの記事に関して、お互いのブログの中でコメントをし合うことになりました、それも英語で!
でも、残念。今日は忙しいので、ここまで。ひとまず皆さんにお知らせを・・・と思いまして。
週末にはお返事しないと。では!
To Mr. Snowman:
>Deal?
Deal! Thank you very much! It's a pity that I'm so busy on weekdays I can't respond to your questions on me now. Sorry.
Instead, enjoy my favorite hit tune on every page of mine. If you like it, give me a "nice!" See you this weekend. Bye for now.
Today's my favorite hit tune:
http://www.youtube.com/watch?v=ZyMzTOi2sOQ
Lyrics:
http://www.lyricsfreak.com/g/gloria+estefan/turn+the+beat+around_20060718.html
toshikdcです。
英語と日本語を分かっているもの同士が、ブログ上で英語でやり取りする。それを、皆が読んでいる。うーん、凄く面白いし、読んでる人にも勉強になるんじゃないでしょうか。どのような展開になるか、楽しみにしてます。(分かりやすい英語が嬉しいけど)
by toshikdc (2007-01-16 23:23)
早速スノーマン先生のブログも拝見してきました!!
(久しぶりにちゃんと英文を読みました・・・汗)
本当に良かったですね!!お返事をいただけて。
しかも、これから新たな展開も。
楽しみにしています。
by ゆうこりん (2007-01-17 09:12)
toshikdcさん、コメントありがとうございます。
響(きょう)さん、ゆうこりん さん、nice!&コメントありがとうございます。
想定外の展開ですが、自分自身、楽しみにしています。
by Hirosuke (2007-01-17 20:34)