工業英検1級'99 問題VII (c)【1 of 4】

工業英検1級問題集
改訂第8版
作者:
出版社/メーカー: 日本能率協会マネジメント 出版情報事業
発売日: 2006/01
メディア: 単行本

強度のとりわけ高い材料の多くが構造材として、
ほとんど役に立たないことは、
自然のささやかな皮肉の一つである。

---

It is one of nature's little ironies
自然のささやかな皮肉の一つである

that ・・・
・・・ということ

many materials
材料の多く

of particularly high strength
強度のとりわけ高い

are of little use
はほとんど役に立たない

as constructional materials.
構造材として

---

It is one of nature's little ironies that many materials of particularly high strength are of little use as constructional materials.

---