工業英検1級'98 問題VII (b) 【1 of 3】

工業英検1級問題集
改訂第8版
作者:
出版社/メーカー: 日本能率協会マネジメント 出版情報事業
発売日: 2006/01
メディア: 単行本

 

合成アンモニアの製造はHarberプロセスで最初に成功したが、そのプロセスでは窒素と水素を混ぜて、ある程度の高温・加圧下で触媒と接触させ、その元素ガスをアンモニアに部分転化する。

---

 
The manufacture
製造

of synthetic ammonia
合成アンモニアの

was first successfully completed
は最初に成功した

via the Harber process
Harberプロセスで

, in which
そのプロセスでは

a mixture of nitrogen and hydrogen
窒素と水素の混合ガス　　　　←窒素と水素を混ぜて

is passed, 
は通過する

at a moderately high temperature and under pressure,
ある程度の高温、加圧下で

over a contact catalyst
触媒と接触させ

with a partial conversion
部分転化する

of the elemental gases
その元素ガスを

to ammonia.
アンモニアに

---

The manufacture of synthetic ammonia was first successfully completed via the Harber process, in which a mixture of nitrogen and hydrogen is passed, at a moderately high temperature and under pressure, over a contact catalyst with a partial conversion of the elemental gases to ammonia.

---