よく結婚式で流れる ♪エンダァーーイアイ…♪って本当は【別れ歌】ですから!

過去記事の再アップです。

---

本当の別れ歌になっちゃいました…。

出会いや別れブログトーナメント

Lyrics | Whitney Houston lyrics - Theme From The Bodyguard lyrics

結婚披露宴入場曲
「ボディーガード」のあの曲
じつは別れの歌だった
http://news.so-net.ne.jp/article/detail/622515/
J-CASTニュース

筆者からコメントを頂きました。
本当は怖い洋楽ヒットソング　
～あなたの知らない、あの曲の本当の意味～
作者: 太田 利之
出版社/メーカー: ヤマハミュージックメディア
発売日: 2011/07/31
メディア: 単行本

コメント 9

　そういや、Yesterdayを結婚式で歌った人がいましたけど、あれもっとマズいですわな。
by shira (2011-09-14 23:32) 

shira さん

過去形ですからねぇ。
「流す」「流れる」のは当人達のチョイス。
客が歌っちゃ・・・。
by Hirosuke (2011-09-15 00:25) 

ご紹介いただいた『本当は怖い洋楽ヒットソング』読みました。
"I Always Love You"のほかにも、意識していなかったけれど「本当は怖い」歌が盛りだくさん！！　トリビアな話題やデータ満載。和訳も詩的で読みふけるうちに、ついつい寝そびれててしまいした！おもしろかった！感謝！
by 犬塚敏哉 (2011-10-10 01:30) 

犬塚敏哉 さん

いやぁ、洋楽って、本当にオモシロイですよね。

by Hirosuke (2011-10-10 19:36) 

本サイト大変含蓄深く、何回も「まさに！」と、膝を打ちながら拝見しております。
実は私…ご紹介いただきました『本当は怖い洋楽ヒットソング』の著者です。ご紹介、ありがとうございます！
また大塚様ーーきちんと読み込んでいただいたご評価、ありがとうございます。
『レコード・コレクターズ』11月号でも、 日本政治思想史学者／音楽評論家の杉原志啓さんが, 書評を書いてくださいましたが、大塚さんと同様のご評価を賜り、感激しております。
「和訳も詩的」とのお言葉、「実は、そこに一番気を遣いました」というポイントで、大変ありがたく嬉しい限りです。
続編が出せるようにがんばりますので、今後ともご意見、ご叱咤をお願い致します！！

by 太田利之 (2011-11-10 00:08) 

太田利之さん、著者さんなのですね。
こちらこそ読んで頂きありがとうございます。

僕も洋楽の本を書きたいなぁ、なんて思ってるので、目に留まりました。

続編にも期待しています。

by Hirosuke (2011-11-10 21:23) 

犬塚敏哉さん

著者の太田利之さんからメッセージを頂きました。
犬塚さんの評価に感激していますよ。

by Hirosuke (2011-11-10 21:26) 

Hirosuke様
洋楽の本にご興味ありですかーーーどこかでコラボできたらいいですね！これを機会に、よろしくお願い致します。
もしもfacebookに参加しておられましたら、私のウォールをおたづねくださいませ。
益々のご活躍を、期待しております。
by 太田利之 (2011-11-11 13:35) 

　　　↑
筆者からコメントを頂きました。

by Hirosuke (2012-02-12 15:12)