英語リハビリ・・・第３弾

英語リハビリ・・・第２弾
http://tada-de-english.blog.so-net.ne.jp/2009-06-13-2

---

薬が変わったせいか、第２弾のリハビリ効果のせいか、集中できる時間が増えてきた。
キーボードを打てるようになったのが、何よりの証拠。
今まで、ほとんどコピペしかできなかったからね。

よって、英文テクニカルライターとしての復活、そして、
工業英検１級受験に向けて、英語リハビリメニューにコレを追加する。

医者には「あせるな。急ぐな。」と言われてるんだけど。

技術英語らくらく表現法―これで十分150のポイント

• 作者: 宮野 晃
• 出版社/メーカー: 工業調査会
• 発売日: 1993/09
• メディア: 単行本

これは、数年前に、工業英検２級受験の際に使った本。

良く言えば、解説が懇切丁寧で詳しい。
悪く言えば、解説が文法用語だらけで、くどい。

まぁ、文法用語のない英語本なんて皆無だから仕方ないけどね。

で、今の僕はコレをこう使う。

---

＜例題＞
従来のSC積分器は、IIRフィルタを実現するためには使うことができるのだが、上で述べられた設計手法を用いてFIRフィルタを実現することには使用できない。

【解答】
Although conventional SC integrators can be used to realize IIR filters, they cannot be applied to realize FIR filters using the above-mentioned design technique.

---

ノートに、次のように分解して書き移す。

---

Although ・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・のだが

conventional SC integrators 　　　　　　　　　　従来のSC積分器

can be used 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 は使うことができる

to realize IIR filters, 　　　　　　　　　　　　　　　IIRフィルタを実現するためには

they cannot be applied                  　　　　　　   （それらは）使用できない

to realize FIR filters 　　　　　　　　　　　　　　　FIRフィルタを実現することには

using ・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・を用いて

the above-mentioned design technique.　 上で述べられた設計手法

---

まずは、毎日10題、「書き移し」のみ。
これは脳への負荷が少ないから、約２週間で終わるだろう。

次に、作った「分解」ノートを活用して、和⇒英トレーニング。
これは、１日５題が限度かな。
５週間で終わる計算だけど、調子の悪い日もあるから、終了は８月末って所か。

そこで、ようやく工業英検２級合格レベルに復活する。
やれやれ。
１級受験レベルまで復活するには、まだまだ遠いな。

医者の言う通り、「あせらず、急がず」やるしかないよね。

コメント 2

病状の回復に努めながらの試験勉強となると
大変だと思いますが頑張ってください！
陰ながら応援しています！！

私も、TOEIC900以上取れたら、次のステップとして
ライティング・スピーキングのレベルアップを図り
たいと考えています。

これからも叱咤激励よろしくお願いします。

by hiruruk (2009-06-29 17:35) 

hiruruk さん

応援ありがとうございます。
無理せず、ゆっくり頑張ります。
by Hirosuke (2009-06-29 20:58)