僕の「知恵袋」（30）…You are the one. の the one って何ですか？

質問

相手が自分自身の意見を述べる時？だと思うのですが、人に対して
You are the one.
の the one という部分は どの部分を指してるのですか？

又は the one の訳は何ですか？

教えて下さい。

---

僕の回答

one って「1」の one じゃなくて、everyone の one だと思ってください。
つまりは、「人」を表しているんです。

さらに、the は「たった1つの特別なもの」というイメージです。

というわけで・・・

You are the one.
＝あなたは特別な人だ。

洋楽のラブソングによく出てきます。（笑）
http://tube365.net/index.php?keyword=you+are+the+one&search_type=track&lang=ja&submit=%E6%A4%9C%E7%B4%A2

僕は、サビの部分に
I'll be the one.
という表現が出てくる Backstreet Boys の曲が好きです。http://www.lyricsfreak.com/b/backstreet+boys/the+one_20011570.html

---

その他の回答を読みたい方はコチラ。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1419138649

---

関連記事
僕の「知恵袋」（33）
…We are the one. って「私たちは一つ」ですよね?