過去記事の再アップです。
「日本人の目指すべき英語」の中で、
「英検１級、TOEIC 900超 は普通の日本人には必要のないレベル」
と書きました。
僕は普通の日本人、それもかなり記憶力が弱いので、そういう方面は目指さないという意味です。
負け犬の遠吠えに聞こえるでしょうか。
僕の職業は英文テクニカルライターです。
毎日約１時間のトレーニングを積んで英語資格を取り、英文テクニカルライターになりました。
仕事内容としては、マニュアル用の英文を「翻訳」ではなく直接書き起こしています。
他のライターは日本語で書いて翻訳会社に翻訳依頼しているのですが、納品される英語がなんともヒドイ！
グダグダ英語のオンパレードです。
これをスッキリした簡潔明瞭な文にリライトする業務もしているため、ヘンテコ英語に日々毒されているのを感じています。
脳みそを矯正するのが大変です。
この仕事をしている限り、僕には「英検１級、TOEIC 900超」はImpossibleでしょう。
英語の仕事を求めて今は仕方なく毎日１時間半もかけて職場に通っていますが、将来は、Australia か New Zealand で在宅翻訳や日本語講師をして暮らすのが夢なんです。
話がずれました。
今日のテーマは
「英検１級＝Mission: Impossible?」
でした。
Possible or Impossible?
日常的にネィティブ英語に触れる仕事についており、さらに毎日１時間の自主トレ時間が取れる方ならば、「英検１級、TOEIC 900超」は十分可能だと思います。
そして、そのような上級者向けの学習サイトや教材、それも無料で利用できるものが結構あることに驚いています。
それらを何回かに分けて、順次ご紹介していきます。
その中から今日はひとつだけ。
僕もいつかはお世話になろうと考えている優良（有料ではありません！）サイトです。
僕のブログを読んで下さっている方の中に「英検１級」を目指している方がどれだけいるのかはわかりませんが・・・。
http://www.eiken1kyucando.com/
有料講座も用意されてはいますが、「タダ英語」を目指す方は、まずはメルマガに登録するだけにしましょう。
すると、毎日毎日、本当に毎日、まだ一円も払っていないのに、真にマスターするのに小１時間はかかりそうな量の問題、学習のヒント、アドバイス等が送られて来ます。
でも余りにもボリュームがありすぎて、購読解除してしまいました。
先生、ごめんなさい。
「本気」になったらまた登録します。
これを毎日書いているなんて・・・。
先生のものすごいエネルギーに感服します。
逆に、
「これ位やらなくては合格できませんよ。」
という無言のメッセージも感じます。
サイトを見るとわかりますが、この先生は、テクニックやゴマカシではなく、トレーニングを通じて真の英語力を身につけさせ、英検１級取得へと導く方法を持っていらっしゃいます。
「この方法で楽々・・・」のようなことは一切言っていません。
当然、本人の努力が求められます。
「努力」にも、
「実になる努力」と「ならない努力」
の２つがあります。
僕は「トレーニング」という努力をして英語資格を取得してきました。
その経験から「このサイトは間違いない」と断言できます。
僕の英語トレーニング法
→こちらをご覧ください。
英検１級関連の記事
→こちらもご覧ください。
今日の１曲
当然、これですね！
画像はＴＶ版がアレンジされています。
すごく風刺が効いています。
http://www3.youtube.com/watch?v=JSsnLUSag7g
Mission Impossible: Complete First TV Season (7pc)
- 出版社/メーカー:
- 発売日: 2006/12/05
- メディア: DVD
- 出版社/メーカー: パラマウント・ホーム・エンタテインメント・ジャパン
- 発売日: 2006/04/21
- メディア: DVD
- 出版社/メーカー: パラマウント・ホーム・エンタテインメント・ジャパン
- 発売日: 2006/04/21
- メディア: DVD
M:i-3 ミッション:インポッシブル3 スペシャル･コレクターズ･エディション
- 出版社/メーカー: パラマウント・ホーム・エンタテインメント・ジャパン
- 発売日: 2006/11/17
- メディア: DVD