状況は刻々と変化している

If you want things to stay as they are, things will have to continuously change.

--Guiseppe di Lampedusa (Italian novelist, 1896-1957)

日本語訳
今のままでいたいのなら、変わり続けねばならない。