質問
こんにちは。
英語についてです。
I like hambugers.って
なんでhambugerにsつくんですか?
解説には１個と数えることができるからとかいてありました。
でもmusicも１曲と数えることができますよね。
なのにmusicの場合は
I like music.
です。
なんでか教えてもらえますか？
僕の回答
その他の回答を読みたい方は、コチラ。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1318947408
「music＝音楽」とは文字通り「音を楽しむこと」という行為を指しているのであり、「曲」という意味ではありません。
だから、不可算（数えられない）だし、だから、a も s もつかないんです。
で、本題。
①I like hamburgers.
②I like a hamburger.
①と②では、日本語訳は同じだけど、意味が微妙に違うんです。
分かります？
----------------------------------
①＝（色んな）ハンバーガーが好き
②＝（とある１つの）ハンバーガーが好き
----------------------------------
s が付いてる理由、わかりました？
その他の回答を読みたい方は、コチラ。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1318947408