過去記事2008-11-08を一部修正して、再アップしました。