改訂第8版
作者:
出版社/メーカー: 日本能率協会マネジメント 出版情報事業
発売日: 2006/01
メディア: 単行本
物理学者というものは、多かれ少なかれ実験的に環境から切り離すことができるような現象を研究することにより、自分が戦える場を選ぶ。
They choose their own battlefields
物理学者というものは、自分が戦える場を選ぶ
by studying phenomena
現象を研究することにより
that they can more or less isolate
多かれ少なかれ切り離すことができるような
exprimentally
実験的に
from the surroundings.
環境から
They choose their own battlefields by studying phenomena that they can more or less isolate exprimentally from the surroundings.