工業英検1級'98 問題VI 【1 of 4】

工業英検1級問題集
改訂第8版
作者:
出版社/メーカー: 日本能率協会マネジメント 出版情報事業
発売日: 2006/01
メディア: 単行本

 

物理学に属する量の大きさには制限が本来ないにもかかわらず、利口な方法を使って、物理学者は自分の仕事を果たす。

---

Even though ・・・
・・・にもかかわらず

the magnitudes of quantities
量の大きさ

within physics
物理学に属する

are essentially unbounded,
は制限が本来ない

physicists employ a clever starategy
物理学者は利口な方法を使って

to do their work. 
自分の仕事を果たす

---

Even though the magnitudes of quantities within physics are essentially unbounded, physicists employ a clever starategy to do their work. 

---