こんなリンカーンは僕に似ている。

My father taught me to work hard.
He did not teach me to love it.
I never did like to work and I don't deny it.
I'd rather read, tell stories, crack jokes, talk, laugh---anything but work.

--Abraham Lincoln (U.S. president and lawer; 1809-65)

リンカーン大統領の
せいじつなことば
―エイブラハム・リンカーンの生涯

• 作者: ドリーン ラパポート
• 出版社/メーカー: 国土社
• 発売日: 2009/09
• メディア: ハードカバー

---

日本語訳

父は一生懸命に働けと教えてくれた。
仕事を好きになれとは教えなかった。
私は働くのが全く好きではなかったし、その事を否定もしない。
読書をしたり、物語を話したり、冗談を飛ばしたり、語り合ったり、笑ったり、・・・とにかく仕事以外の方が好きなんだ。

Wikipedia
エイブラハム・リンカーン