質問

1つの文章で、単語はすべてわかるのに、訳せないということがしょっちゅうあります。
こういう場合はどのように勉強をしたら良いのでしょうか。
おすすめの問題集、勉強方法など教えて頂けたら幸いです。
宜しくお願い致します。