①２色刷りで、基本重要単語が大きく印刷されている。
②写真・イラスト・囲み記事（ｺﾗﾑ）等で各語の性格を強調している。
③中学レベルの基本語がイラストや動画イメージで解説されている。
目安
「a と the」「来ルじゃないcome」 「行クじゃないgo」
「some と any」「ハイじゃないyes」「イイエじゃないno」
「include と contain」「 look, see, watch」「in, on, by, with・・・」
等を見て各々の使い分け解説に納得できるか？
④品詞名が日本語で表示されている。
⑤発音記号と共にネイティブ発音に近いカタカナが併記されている。
⑥基本レベル単語にフォニクス（綴りと発音の関係）解説が付いている。
⑦巻末の不規則変化動詞の表に発音がカタカナ表記されている。
⑧「和英」との合本か、巻末に充実したミニ和英が付いている。
⑨巻頭か巻末に、簡略ながらツボを押さえた文法解説がある。
⑩何らかのCDかWEBサービスが付いている。
◆持った瞬間にズシッと重いのは選定から除外しています。◆
以上のチェックポイントを全て兼ね揃えている辞書は、
2017年3月26日現在において残念ながらありません！
仕方ないのでレベル別に各々の長短を系統的に紹介します。
自分の実力と目標に似合う良い辞書に出会えますように。
以後の伸びが全く違って来ますからね。
「良い辞書」
完全に初めて～小6
小5～公立高校入試～英検3級
マイスタディ英和・和英辞典
- 作者:
- 出版社/メーカー: 旺文社
- 発売日: 2011/11/18
メディア: 単行本
脱【ゆとり】の新課程に対応!
英和と和英が、ほぼ同じ頁数!!!
英検5級・4級・3級の単語リスト付き!!!!
小学生でも使える親しみ易い体裁と仕組み!!!!!
別冊の利用ガイドで【辞書の正しい引き方】が解る!!!!!!
付属CDでも【辞書の正しい引き方】等を解説してくれる!!!!!!!
英検3級～工業・商業・農業系の高校生～英検2級
～センター試験（平均レベル）～偏差値50前後の私立大
～工業英検3級・全商英検1級・観光英検2級
非常にコンパクトで持ち運びに便利。
見やすさ抜群。目に優しい。
随所にある囲み記事が読んで楽しい。
残念ながらＣＤなし。
巻末に約8000語の和英小辞典が付いています。
実はココに他の学習辞書にはない大きな特徴が！
「工業」「商業」「農業」「コンピュータ」の用語特集があるんです！
本体は非常にコンパクトながら文字が大きいので、
通学・通勤途中の基礎固め学習に便利です。
ただしsomeとanyの使い分け基準が明らかに時代遅れで半分ウソ。
これ以外の記述は非常に良い。
（ジュニアアンカーも同様。）
英検5級～高校入試～英検準2級～偏差値45前後の私立大
このグループは、全ての見出し単語にカタカナ発音が付され、アクセント表示も明快。
だから発音問題で悩んでも、調べれば必ず解決します。
英語の苦手な人は、このレベルの辞書を徹底的に読み込むべきです。
上の中学版を大人向けに例文や絵をアレンジしたもの。
旧版の余りにも酷い重量が改善。ようやく現物で確認できました。
解説レベルも非常に良い。不規則変化表に発音表記ない事のみ不満。
「中学・高校での採用シェアNo.1」との帯が付いています。
その理由の分析結果は以下の通りです。
巻頭カラーページで「辞書の使い方」「英語の勉強法」「長文の読み方」等のレクチャーあり。
【前置詞のイメージ】が非常に詳しいのが最大の特徴。
【at】から【with】まで1つ1つに各1ページを割いています。
巻末の文法解説は平易な記述ながら高校レベルまでカバー。
ミニ和英も付属しています。
不規則変化動詞表の活用全部にカタカナ発音が付いている唯一のシリーズ。
大学入試でも100語あれば十分なのに変化表には約150語も。
それゆえホームステイや短期留学にも非常に有用です。
someとanyの使い分け基準が時代遅れで半分ウソなのが改善あれば文句なし。
文例や写真は洋楽・映画から採用しているものが多い。つまり【生きた英語】を学べる。これ自体は非常に良いコンセプトだが、登場する題材が主に1970年～2000年のモノで懐かしさを感じる。今時の中・高生が知る素材はハリーポッターくらい。また口語（会話）表現が主なので英作文には弱い。大人が趣味で楽しみながらの勉強には非常に有効。
アルファェイバリット英和辞典
作者: 浅野 博
出版社/メーカー: 東京書籍
発売日: 2008/11/06
メディア: 単行本
東京書籍のホームページから発音の手本がMP3ファイルとしてダウンロードできます。
by けもけも (2012-04-11 22:24)
英検3級～難関高校入試～英検2級～センター試験（180前後）
～偏差値６０までの大学全般（文学部や語学系を除く）（下段に行くほど高レベル高機能）
このグループは（ほぼ）全ての見出し単語にカタカナ発音が表記され、アクセント表示も明快です。
大学入試レベルの発音・アクセント問題に対して別の対策本を買う必要ありません。
珍しく全ページがモノクロなペーパーバック版。
残念ながらイラストなし。
重要基本単語は大きな印字で発見しやすい。
初めて出会った語句や知識をマーカーで色分け⇒自分専用エディション！
このグループの中で最も大柄なのが欠点だが意外に重くない。
「any と some」が改善されパーフェクト間近。
ミニ和英の付録あり。
ニューヴィクトリーアンカー英和辞典
第3版: CDつき
- 作者:
- 出版社/メーカー: 学研教育出版
- 発売日: 2013/12/17
- メディア: 単行本
巻末にミニ和英あるが文字が小さ過ぎて大人でも使う気にならない。
子供に優しく語り掛けるようなべーシックな文法解説あるが上に同じく。
色々な↑特徴↓あれど編集方針がアンバランスで不満だらけ。
語句の解説は数あるジーニアス兄弟の中で最も理解しやすい。
前置詞・基本動詞の（動画）イメージが小ぶりなイラストで表現されている。
ただし電子辞書版にはイラストも文法解説もなし。
ベーシックジーニアス英和辞典
- 作者:
- 出版社/メーカー: 大修館書店
- 発売日: 2002/11/01
- メディア: 単行本
「見やすい・わかりやすい辞典」という売り文句に偽りなし。
学習用の親切な囲み記事やイラストが盛り沢山です。
《テスト！》《なぜ？》《どっち？》《語源》《関連》《ファミリー語》等。
巻末に約1200項目の＜ミニ和英＞あり。
電子辞書２台分くらいの厚み重さで非常に手軽ゆえ当塾では女子に好評。
これ持ってますよ。巻末にミニ和英が付いています。各語の解説や例文や【機能表現】特集など、会話だけでなくライティングにまで役立つ内容には目を見張るものがあります。ただし他の辞書に比べると文字が非常に小さくイラストも古臭さを感じます。さすがに今時の中・高生には不向きです。【機能表現】特集では【チェルノブイリ】が取り上げられ、本文でも社会問題が数多くコラム記事に取り上げられています。
発信力を強化したい人は是非！！
ワードパル英和辞典
作者: 中村 匡克
- 出版社/メーカー: 小学館
- 発売日: 2000/10
- メディア: 単行本
記述の具体例
-------------------------------------------------------------------------
please 【語法】
頼む時にpleaseを用いるのは、強要することになる場合がある。
(1)無理に頼み込む "Please do it!" 「お願いだから、してください」
(2)子供が親にねだる "Please, Daddy!" 「お願い、お父ちゃん」
(3) "Please leave me alone." 「お願いだから放っておいて」
"Please let me go!" 「お願いだから（手を）放してよ」
--------------------------------------------------------------------------
ワードパル英和辞典について〜
辞書として大変使いやすくそして見やすいです。 特に表現が豊富です。わかりやすいのがいいです。
語彙力を豊富にするのも一つですが、その単語の持つ意味を さらに豊かに使い回すというのもとても重要だと感じております。 巻末についてある機能表現もとても興味深いものです。
放送通訳者の柴原智幸先生が何かの雑誌で言われていたのですが、
”帰国生の英語はレスポンスが速いけれど内容が軽い。
彼らは感覚で分かっているのであって、理屈では分かっていない。”
とありました。
それはこの機能表現トピックスを読めばこういうことを仰られているのかなとも思うのですが、人間相互のコミュニケーションである”働き”と”場面”から同じ内容の異なる表現がたくさん生まれるということで、文法力と語彙力を駆使することで豊かに表現出来るということが見事に表現されていると感じました。
”働き”と”場面”が提示され、トピックスが展開されているのですが私にはその中の口頭表現が一番わかりやすく、また逆をいうとそれが私の英語力なのだとも思えました。
表現形式の一つである筆記表現やていねいな口頭表現に記載されているような使い方を知ってる知らないでは英語の深みは大きく異なり、コミュニケーション時にもより深く伝えていくことができるスキルだと思いました。
by la vita e bella (2012-04-20 22:16)
こんな僕の英語教育考(8)
【児童英語インストラクターs】の為の「【次代】を担う【英語本s】」
http://tada-de-english.blog.so-net.ne.jp/2012-03-21 コメント欄より
僕が派遣社員で飛行機マニュアル翻訳の仕事を始めたばかりの頃。
（30代の後半で英検準1級かつTOEIC７45当時。）
派遣先に米国留学2年間（TOEIC950超）の方がいらっしゃいました。
その方が海外にメールを書く際、ボロボロになった「ライトハウス」を使っていたのです。
「○○さん程の実力ある人が、ナゼこの辞書なんですか？」
と聞いたところ「え？この辞書いいから。」と言う単純な答えでした。
中身を見て「見やすさ・わかりやすさ」に納得。
僕が英検2級に合格したのが28才な事や、最近の高校生の反応を考慮して以下の通りに格付け変更。
ほぼスーパーアンカーと同レベルですがキリスト教に関する記述は少ない点が異なります。
箱デザインが太陽系なのは【言葉の宇宙に確かな軌道を発見する 】。←前書より
これも持ってます。ブックオフで帯つき新品が600円で売っていたのです。即決でした（笑）。重宝してますよ！新しければイイってもんじゃありません。古くたってイイものもあるんです。
アマゾンにある愚劣なカスタマーレビューなど気にする必要ありません。
最新語を知りたければ、すぐにインターネットで調べられる時代。
＜何が基本語・重要語で、その概念・原義は何なのか？＞この疑問に対する答が
＜インターネット時代の紙辞書＞に求められる機能。
こちらの記事も参考にして下さい。
ご本人は「超初心者」と言っていますが、その分析力は、とても初心者とは思えません。
参考になるはずです。
http://www.geocities.jp/datto94/eigo.htm
「ダメな辞書」
以下の辞書を学校指定として買わされた方、
お悔やみ申し上げます。
英語がわからなくなる辞書です。
チェックポイント①～⑩のほとんど全てを満たさないのです。
高校の先生、
ぜひ指定辞書を見直してください。
辞書として全くダメというのではなく、
「英語上級者向けの辞書であるため、学習段階にある高校生や、
ほとんどの日本人には適さない（使いこなせない）」
という意味です。
関係者の方、誤解なさらないように。
#59008;買わぬが身の為で賞#59008;
英語辞書のシェアNo.1は
⇒「ジーニアス」
コイツです。#59120;#59143;
↓
本屋さんで、平積みになってるのを見たことがあるでしょう？
人気Ｎｏ.1！
とかいうポップがくっ付いて。
「アタックNo.1！」じゃ、あるまいし・・・。
電子辞書にも「ジーニアス」が採用されていることが多いんです。
ジーニアス（書籍版）の「前書き」
に何て書いてあるか知ってますか？
電子辞書を買った人は当然ながら知りませんよね。
「この辞書は高校２、３年生を主な対象としている」
とあります。
この「高校２、３年生」が曲者なんです。
一体、どのレベルの高校を想定しているのか？
中高一貫教育のエリート校です。
「超」とまでは言いません。
「超エリート校」は英英辞典が指定辞書ですから。
そのため、英語学習者の間違い易い基本事項が説明されていないんです。
ほとんどイラストもありません。
文字と記号ばかりです。
買ってしまった方、大丈夫ですよ。
大学で英語を専攻し、かつ、 英検1級を目指すのです。
だって、某・英検1級スクールの指定辞書だったんですから。
そういうレベルの辞書です、 ジーニアス【天才】ってヤツは。
ここから下は、
全て上級者向けです。
オーレックス英和辞典
作者: 花本 金吾
出版社/メーカー: 旺文社
発売日: 2008/10/24
メディア: 単行本
グランドコンサイス英和辞典
- 作者:
- 出版社/メーカー: 三省堂
- 発売日: 2001/03
- メディア: 単行本
ワードパワー英英和辞典
- 作者:
- 出版社/メーカー: 増進会出版社
- 発売日: 2002/03/01
- メディア: 単行本