「能ある鷹は・・・」の英語版

Be wiser than other men,
but do not tell them so.

--Philip Dormer Stanhope
(Earl of Chesterfield, English statesman and ahthour, 1694-1773)

日本語訳

他の者より賢くあれ。
だが、自分は賢いと他の者に言ってはならない。