工業英検1級'03 問題VII (b)【4 of 4】

工業英検1級問題集
改訂第8版
作者:
出版社/メーカー: 日本能率協会マネジメント 出版情報事業
発売日: 2006/01
メディア: 単行本

 

しかし、こんなことを経験した人は、いまだかつて一人もいない。

熱輻射実験と量子概念の誕生

• 作者: 小長谷　大介
• 出版社/メーカー: 北海道大学出版会
• 発売日: 2012/03/01
• メディア: 単行本 

 

---

修正なし！

---

However, no one has ever had such an experience.

---

この文をこんな形で書いてみると、受動態の多用が如何にオカシイか分かるはず。
However, such an experience has ever been had by no one.