工業英検1級'99 問題VI 【3 of 6】 [英日対訳1センテンス特集 in 工業・医学・経済]
工業英検1級問題集
改訂第8版
作者:
出版社/メーカー: 日本能率協会マネジメント 出版情報事業
発売日: 2006/01
メディア: 単行本
これまでに売られていたデジタルカメラの大部分は、
従来のアナログ写真ほどには画像が鮮明ではなく、
色調も豊かではなかった。
Most digital cameras
デジタルカメラの大部分
marketed so far
これまでに売られていた
have not created images
は画像を作らなかった ←画像が鮮明ではなかった
as sharp
同じほど鮮明には
, nor color tones as rich,
色調も豊かではなかった
as those
images や color tones と同じくらいには ←従来のアナログ写真ほどには
seen in conventional analog photos.
従来のアナログ写真に見られる
Most digital cameras marketed so far have not created images as sharp, nor color tones as rich, as those seen in conventional analog photos.
コメント 0