工業英検1級'98 問題VII (c) 【5 of 5】 [英日対訳1センテンス特集 in 工業・医学・経済]
工業英検1級問題集
改訂第8版
作者:
出版社/メーカー: 日本能率協会マネジメント 出版情報事業
発売日: 2006/01
メディア: 単行本
この装置には、
人の身長を頭髪の多少によらずに正確に測定できる
という利点がある。
The device has the advantage
この装置には、利点がある
of being able to measure
測定できるという
a person's height
人の身長を
accurately
正確に
whether or not ・・・
・・・であろうとなかろうと ←頭髪の多少によらずに
he or she has thick hair.
その人が薄毛である
The device has the advantage of being able to measure a person's height accurately whether or not he or she has thick hair.
コメント 0