工業英検1級 '97-VII (a)【4 of 4】

工業英検1級問題集
改訂第8版
作者:
出版社/メーカー: 日本能率協会マネジメント 出版情報事業
発売日: 2006/01
メディア: 単行本

 

温度波は別の境界に行き当たるか別の境界から発生した温度波と出会うことがない限り、あたかも半無限固体中を伝播しているかのようにふるまうであろう。

模範解答

---

As long as the temperature wave does not strike another boundary or encounter a temperature wave originating from another boundary, it will behave as if it were being transmitted into a semi-infinite solid.

---

分析

As long as ・・・
・・・である限り

the temperature wave does not strike another boundary
温度波は別の境界に行き当たらない

or
か

(does not) encounter a temperature wave
温度波と出会うことがない

originating from another boundary,
別の境界から発生した

it will behave
（温度波は）ふるまうであろう

as if ・・・
あたかも・・・かのように

it were being transmitted
（温度波が）伝播している

into a semi-infinite solid.
半無限固体中を

最新版
工業英検1級問題集
2011-2012年版
作者:
出版社/メーカー: 日本能率協会マネジメントセンター
発売日: 2011/02
メディア: 単行本