この should って日本人には難しい。

Better by far you should forget and smile
than you should remember and be sad.

--Christina Rossetti (English poet, 1830-94)

日本語訳
忘れちゃってニコッとする方がずーっとマシよ。
憶えていてメソメソしてるよりはね。