So-net無料ブログ作成
[カチンコ] [映画]
主演=加藤万里奈 脚本監督=松本卓也 障害児支援映画『欲望の怪物』にて映画デビュー
公開2019.3.23@取手映画祭   あらすじ試写会キャスト舞台挨拶インフォメーション
https://yokubouno-kaibutsu.studio.design
個人協賛1口⇒協賛ページに僕の名前◆弘永裕介◆が掲載されています。
映画HP【夢つなぐプロジェクト】
[るんるん]
東京都【Tokyo Tokyo Festival】助成採択事業
東京.稲城市民オペラTTFプロジェクト特設HP
https://buongiornoopera.wixsite.com/bg-shimin-opera
[るんるん]

【動詞】と【ing】の話(1) [英語講師として]

2010-01-31の再アップです。

クリスマスソングでわかる 進行形 のキモチ
に非常に興味深い質問を頂きました。



ingのイメージについては全面的にその通りだと思いました。
しかしちょっとまだすっきりしません。

I'm sitting on the chair は
今まさに座っている ということにはなりませんか?

The engine is stopping.であれば
今止ろうとしている ということになるのはわかります。

I'm sitting down on the chair といえば、
「今座ろうとしている」という意味になるような気がするんですが。

by ガーネット (2010-01-29 16:30)



質問を整理すると、論点はこうですね。

① I'm sitting on the chair.
⇒「今まさに座っている」か?

② The engine is stopping.
⇒「いま止ろうとしている」か?

③ 
I'm sitting down on the chair.
⇒「今座ろうとしている」か?



①②③を考察する前に、
【動詞】
について根本的で非常に重要な事を確認しておかねばなりません。

動詞とは、文字通りに考えれば、「動きを司(つかさど)る言葉」ですよね。
しかし、「英語の動詞」「日本語の動詞」は、厳密には定義が異なります。
英語では動詞でも、日本語では動詞じゃない場合があるのです。
     ↓
代表例
know=動詞
知っている=動詞+助詞+補助動詞

 

初級日本語文法と教え方のポイント

日本語インストラクター向け

初級日本語文法と教え方のポイント

  • 作者: 市川 保子
  • 出版社/メーカー: スリーエーネットワーク
  • 発売日: 2005/04
  • メディア: 単行本

 

動詞に限らず、
言葉を言葉で厳密・正確に定義する伝統的な文法解説では、
このように必ず矛盾や不一致が発生します。

この矛盾・不一致こそが、
英語学習者が混乱や理解不能に陥る原因なんです。

なぜ断言できるのか?
理由は簡単。
学生時代の僕自身がそうだったから。

そ・こ・で!
従来とは全く異なるHirosuke式アプローチ動詞を捉え直し、
中学生・高校生にも理解できるように解説したいと思います。

まず、
「動詞=動き言葉」
と小学生でも理解できる言葉にしちゃいます。

そうするとですね、
英語でも日本語でも「動き」2種類に分かれます。

「be動詞」と「一般動詞」?・・・違います!
「自動詞」と「他動詞」?・・・それも違います!

「従来とは全く異なるHirosuke式アプローチ」
って言ってるじゃないですか![ちっ(怒った顔)]

その2種類とは、・・・

続きはコチラ


nice!(7)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:資格・学び

nice! 7

コメント 0

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

トラックバック 0

Copyright (c) LMN研究所 @ tada_de_English , All rights reserved.

eclipse.JPG


宇宙戦艦ヤマト 2199 (1) [Blu-ray] 宇宙戦艦ヤマト2199 (2) [Blu-ray] 宇宙戦艦ヤマト2199 (2) [DVD]宇宙戦艦ヤマト 2199 (1) [DVD]20111215105304_00_400.jpg

True Blue Earth.JPG