僕の「知恵袋」（17）…英語で２０１０年は twenty ten って発音するんですか？

質問

英語で２０１０年は twenty ten って発音するんですか？

 

僕の回答

実際の英語を聞いてもらうのが一番でしょう。

2003年を話題にした英語ニュース（VOA）の音声です。
３秒も聞けば結論が出ます。

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

two thousands and three
と言ってますね。

2010年も同じです。
つまり、two thousand（s）（and） ten です。

（s）や（and） をつけるかどうかは、
ネイティブでも見解がバラバラです。
辞書によっても異なります。
この問題に対する厳密な答は、別に質問してみてください。

twenty ten って言う人も確かにいます。
1900年代の名残です。

1999年＝ナインティーン・ナインティナイン
が正式な言い方でしたから。

しかし、2000年代になってから、一般的には、
two thousand（s） (and) ～ と言うようになっています。

---

その他の回答を読みたい方はコチラ。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1318951458

コメント 2

複数形にするかはネイティブの中でも違うのですね！
thousands of thousands of something
などは明らかに複数形ですが、どちらでも意味に支障がないものはまちまちなのですかね～。
by hiruruk (2009-06-06 10:10) 

hiruruk さん

僕は「通常は ｓ を付ける」という認識です。
by Hirosuke (2009-06-06 11:21)