偽オバマ大統領、「千葉・北総の里山で農村生活、時々出稼ぎ」を訪れる

千葉・北総の里山で
農村生活、時々出稼ぎ
というタイトルのブログを、４月某日、偽オバマ大統領が訪れ、管理人と読者を喜ばせました。

その際、偽オバマ大統領は、某レストランの昇り旗にあったメニュー「もつ焼き」に非常に興味を持ち、その「もつ焼き」を利用して、自分のブログ記事とサブブログを英語で宣伝するコメントを残し、その場を立ち去りました。

 以下、偽オバマ大統領が語ったコメントです。
余り、内容が無いようです。

---

I know and love sashimi.
And, I know the Japanese word 大統領 means.
But, what does もつ焼き mean？

Me?
Does もつ焼き mean Obama?

If your answer is yes, もつ焼き means me, or Obama.
That's all right.

If your answer is No, もつ焼き means another one but me.
Then, who is Preident もつ焼き？
We must change this もつ焼き.
Yes, we can!

Well, Japan's Prime Minister is Mr Asshole.
Right？
Read this and laugh at your Prime Minister.
--------------------------------------------
麻生さん 本当は「阿呆」でしょ by Obama
http://tada-de-english.blog.so-net.ne.jp/2009-02-15
--------------------------------------------

Thank you.
God bless you.
And God bless your blog,
“千葉・北総の里山で農村生活、時々出稼ぎ.”

A little bit long blog title...;-)

by Barack Hirosuke Obama
(2009-04-04 18:11) 

---

ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
オバマ大統領の就任演説で英語を学ぶ
http://obama-de-english.blog.so-net.ne.jp/

コメント 2

訪問とメッセージをありがとうございました。Assholeと阿呆は確かに発音が似ていますね＾＾、楽しませていただきました。
by Krause (2009-04-25 10:39) 

Krause さん

早速の反応、ありがとうございます。

>Assholeと阿呆は確かに発音が似ていますね＾＾

実は、意味的にも asshole=阿呆 なんですよ。
コチラの記事をどうぞ！
http://tada-de-english.blog.so-net.ne.jp/2009-02-15
by Hirosuke (2009-04-25 15:09)