SSブログ

トリセツって一体・・・② [技術英語の実務@世界のF社&H社]

「取説どうあるべきか」を3人のキャラクターによる対話形式で説明しているサイトを見つけました。
一見すると「ふざけている」と感じる方もいるかもしれませんが、本質を鋭く突いています。
内容が分かりやすいように、目次部分だけコピーしてきました。

なお、これは僕が書いたものではありません。
誤解なされませんように。


 

テクニカルライター物語
http://www.ne.jp/asahi/tech/com/01Tech/01-main.html

第一話「誰の視点で書くか」

第二話「TCの基本と電子マニュアル」

第三話 「統一」とは同一性を保つ手段

第四話 省略形と同一性

第五話 略語の下品さと難解さ

第六話 漢字の使用

第七話 文章は口語体で書く

第八話 長音符号は省略すべきか(1)

第九話 長音符号は省略すべきか(2)

第十話 用語が理解の障壁に

第十一話 平易な言葉で簡潔に書く

第十二話 PL法とマニュアル

第十三話 PL法に対応するには?

第十四話 警告・注意文章の書き方

 

登場人物
Boss1ライタ課長:橘井雷太(きつい・らいた)

文章にうるさいからライタ課長と呼ばれている。
「没~っ!」と怒鳴るクセがある。
ゲンゴ課長とは双子の兄弟 (^-^;)

Eiko1うらら先輩:美文麗(みふみ・うらら)
文章が得意な有能OL。作家志望。年齢不詳。
Hajime1新入社員:変奈和文(へんな・かずふみ)

一応、日本語は書けるが技術に弱い。


今日の1曲:Easy Lover / Philip Bailey & Phil Collins

http://tube365.net/lang-ja/init_char-16/artist_id-5547/track_id-247725/video_id-n9xY_cPenSs/video_title-Philip%20Bailey%20&%20Phil%20Collins%20-%20Easy%20Lover%20(Remastered%20Edit)


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(1) 
共通テーマ:仕事

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:[必須]
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 1

Copyright (c) LMN研究所 @ tada_de_English 

成績アップ実績.png

140543608_129412765688161_7564095359292908491_n.png


eclipse.JPG


宇宙戦艦ヤマト 2199 (1) [Blu-ray] 宇宙戦艦ヤマト2199 (2) [Blu-ray] 宇宙戦艦ヤマト2199 (2) [DVD]宇宙戦艦ヤマト 2199 (1) [DVD]
20111215105304_00_400.jpg
True Blue Earth.JPG

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。