Dear スノーマン先生（4）

「スノーマン先生の英語ブログ」に英語でコメントしています。

今回は、この記事に対して。
http://blog.so-net.ne.jp/snowmanjapan/archive/20070115

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Dear Mr. Snowman,

I'm writing the first comment to your blog to introduce myself.

---

 

 

Today she told me that some guy named Mr.HIROSUKE had left a rather lengthy message in English and she sent me a link to it by email.  

 

I was happy to get such a nice message, and it was written in very good English. 

---

 

I'm glad to hear you say that. Thank you, Mr. Snowman. Well, you can call me Hirosuke.

---

 

You can see it for yourself by clicking here.   AND HERE. Thank you for your message Mr. Hirosuke.

---

 

It's my pleasure. I also thank you for your linking to my blog.

---

 

Do you live in Hokkaido?  I couldn't find the info on your website.  

---

 

No, I don't. I live in somewhere in nothern part of the main island of Japan. I cannot write my profile more than this. It's my privacy. Sorry. If I open myself more than this, I cannot write my opinion freely.   

---

 

I do read them all, but with everything else that I am busy doing everyday, just writing this blog takes me anywhere from 30 minutes to two hours or more. 

---

 

Writing an essay needs considerable energy, you know. But it's very fun, isn't it?

I insist something, then someones give me their comments including "I agree." and "I do not agree."  

Naturally I'm glad if I get I-agree comments, but I welcome I-don't-agree comments too. I want to discuss or exchange ideas with each other since I can get more interesting information I don't know. That's exciting for me.  

---

 

I am 50 years old my friend, I have many more things that I want to do before my bio-vehicle expires at some future date. 

 

---

 

What are your wants, Mr. Snowman? You seem to love snow and winter sports, don't you?

I tried skiing only once more than ten years ago and fell down to injure the ligament of knee joint. I've never done skiing since then.

---

 

Can you play the electric guitar Mr. Hirosuke?  

---

 

Unfortunately, I can't. I'm all thumbs. I practiced playing the guitar in my junior high, but could NOT play AT ALL. 

I love music, however, and am good at singing songs instead. I can sing Nat King Cole, The BeeGees, Earth Wind &Fire, Billy Joel, Air Supply, Mr. Big, BackstereetBoys, and so on. Yeah, I'm a great vocalist, he he he. :-) 

---

 

Hey, I've got a great idea, why don't you write any messages to me in your blog, and I will read it. And if I have any meaningful comments about it, I will write it here, in my blog.  Will that work? 

---

 

Yes. That will work! That should work!! That must work!!!

---

 

Let's give it a try.  
You know how to get in touch with me, and I know how to get in touch with you.    Deal?   Deal!   

---

 

Deal!! I'll post a comment to your diary in my blog once a week.

Now it's your turn. I'm looking forward to your second comment. 

Thank you.

Sincerely,

Hirosuke

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Today's my favorite hit tune:

 

http://www3.youtube.com/watch?v=pi4-H92lGjM

Lyric:

http://www.lyricsfreak.com/c/chicago/saturday+in+the+park_20029896.html

A gift for toshikdc-san: http://www3.youtube.com/watch?v=Rm-wdATzsig

コメント 4

気持ちのよい交流をされているようですね。
私は以前、ドイツの大学の先生とメールのやりとりをしていましたが、私のドイツ語がへただったのか、「ドイツ語でメールを書いてくれることに感謝している」と返事がきたことがあります。
by 響(きょう) (2007-01-21 19:52) 

Hirosukeさん、私の休眠ブログにもコメントありがとうございました。
スノーマン先生もHirosukeさんとの交流を楽しんでいるようです。
すぐにお返事できないこともあると思いますが
私もブログを拝見しているので、Hirosukeさんのブログに
メッセージを見つけた時は、伝えてます。
これからもよろしくお願いいたしますm(__)m
by 夏月 (2007-01-22 03:56) 

響(きょう)さん、nice! & コメントありがとうございます。
まだ始まったばかりです。
どういう展開になるか、お楽しみに！
by Hirosuke (2007-01-23 21:25) 

夏月 さん、nice! & コメントありがとうございます。

夏月 さんのおかげで、このような交流を持てることになり感謝しています。スノーマン先生にどうぞよろしくお伝えください。
by Hirosuke (2007-01-23 21:28)